DVD: The Four Martins

Belum lama ini saya membeli sebuah DVD yang isinya konser gitar. Nah, Kalau nyebut gitar saja apa yang terbayang ? Akustik atau elektrik ? Tapi kalau saya nyebut konser, mungkin lebih besar konotasinya ke gitar klasik, yang tentu saja akustik. Semoga keduanya tidak jadi dikotomi, meski memang ada kecenderungan besar di Indonesia demikian. Jadi mereka [...]

Untuk mentranslate bahasa

Disonansi Keseksian

Saya belum dengar selengkapnya lagu yang judulnya “Makhluk Tuhan Paling Seksi”, juga video klipnya yang katanya memakan biaya 200 juta, tapi mendengar judulnya saja sudah langsung membersitkan disonansi. Ada dua unsur di situ. Kata “Tuhan” dan “Seksi”.
Kata “Tuhan” di Indonesia ini sudah langsung berasosiasi dengan pengalaman religius, sedangkan “Seksi” sangat profan. Saya kok berpikir, disadari [...]

Untuk mentranslate bahasa